1
00:00:25,526 --> 00:00:28,825
北外周はクリア。
彼の気配はない。

2
00:00:28,896 --> 00:00:33,128
- 南側へのアクセスはクリアです。
- カメラ 1、右にパンします。

3
00:00:33,200 --> 00:00:36,499
- モルダー、西の入り口に向かいましょう。
- ズームインします。

4
00:00:38,372 --> 00:00:41,671
- 容疑者の兆候はありません。
- 二、角南入口。

5
00:00:41,742 --> 00:00:44,575
- ミッドパーククリア。
- そこには。

6
00:00:45,012 --> 00:00:47,344
- バスです。
- 3、ズームインします。

7
00:00:49,583 --> 00:00:51,813
近くにいてください、モルダー。

8
00:00:55,155 --> 00:00:58,181
アルファを東行きの地下鉄バスから降ろしました。

9
00:01:07,401 --> 00:01:09,892
アルファがいるよ。南へ向かう。

10
00:01:11,538 --> 00:01:13,836
1、容疑者を追跡する。

11
00:01:16,043 --> 00:01:18,603
ベータ。連絡が入りました。

12
00:01:22,783 --> 00:01:25,547
わかりました、ポジションを保持してください。

13
00:01:26,353 --> 00:01:28,412
待機する。

14
00:01:28,722 --> 00:01:31,850
- 彼は何を見ているのですか？
- 2 つ、拾ってください。

15
00:01:36,096 --> 00:01:38,360
モルダー、彼はあなたを見ています。

16
00:01:43,303 --> 00:01:47,467
- 彼は何かに手を伸ばしています。
- 1、ズームインします。

17
00:01:51,712 --> 00:01:53,771
ゆっくりと行ってください。

18
00:01:54,314 --> 00:01:58,546
ゆっくり。待ってください。待って、待って、待って。

19
00:02:18,071 --> 00:02:20,335
何？何？何？何？

20
00:02:21,642 --> 00:02:24,736
- いったい何が起こったのですか？
- 一体何が起こったのか分かりません。

21
00:02:25,012 --> 00:02:28,004
誰でも！医者だ！
ここには医者が必要だ！

22
00:02:28,115 --> 00:02:32,347
私の友人はここで5歳の病気です。分かりません
どうなってるの...ああ。神様！彼はただ...

23
00:02:32,953 --> 00:02:34,944
彼はただ落ちただけだ。ああ、おい！

24
00:02:35,188 --> 00:02:37,349
- 何が起こっているの?
- 何も見えません。

25
00:02:37,457 --> 00:02:39,925
- ベータターゲットがダウンしました。
- アルファを失いました。

26
00:02:39,993 --> 00:02:42,086
行く！行く！行く！

27
00:02:45,132 --> 00:02:48,966
- 彼は西へ向かっています。彼は移動中です！
- 私は彼に賛成です。

28
00:02:50,704 --> 00:02:55,437
ダウンしたベータ版でポジションを維持します。
Three でアルファを見つけてください。

29
00:02:55,509 --> 00:02:57,477
連邦捜査官。脇に寄ってください！

30
00:02:58,278 --> 00:03:00,644
- 何てことだ！
- それは何ですか？

31
00:03:00,947 --> 00:03:03,780
- 一体彼は彼に何をしたのですか？
- 何を言っている？

32
00:03:03,850 --> 00:03:06,318
来て！私に話して！私に話して！

33
00:03:06,953 --> 00:03:09,820
- それは彼の肉体を蝕んでしまった。
- 何？

34
00:03:10,190 --> 00:03:14,524
- ヘイリーは何か致命的なものを運んでいるに違いない。
- モルダーはどこ？

35
00:03:14,995 --> 00:03:18,556
- 彼を捕まえられないはずがない!
- モルダー、応答してください!

36
00:03:19,032 --> 00:03:22,229
- 彼を見つけられますか？ズームイン、ズームイン！
- 何も見えません。

37
00:03:22,335 --> 00:03:25,236
モルダー
容疑者は武装していて危険です！

38
00:03:25,572 --> 00:03:28,063
細心の注意を払ってアルファを追跡してください!

39
00:03:35,816 --> 00:03:37,579
モルダー！くそ！

40
00:03:39,352 --> 00:03:41,411
スカリー捜査官！

41
00:04:04,611 --> 00:04:06,340
スカリー！

42
00:04:07,013 --> 00:04:09,447
- どうしたの？
- 私は彼を失いました、

43
00:04:10,784 --> 00:04:13,275
- どういう意味ですか?
- 彼は逃げた。

44
00:05:10,644 --> 00:05:12,669
早めに来ました。

45
00:05:12,779 --> 00:05:16,112
監視を見てみたかった
私がおかしくないことを確認するためにテープを撮った。

46
00:05:18,018 --> 00:05:20,748
そこで何が起こったのですか、モルダー？

47
00:05:20,821 --> 00:05:22,914
どうしたの？

48
00:05:23,323 --> 00:05:28,351
昨日公園には12人のエージェントがいました。
私たちは容疑者の所有権を持っていました。

49
00:05:28,461 --> 00:05:31,919
私たちは捕獲できる位置にいた
そしてあなたは彼を逃がしてしまいます。

50
00:05:31,998 --> 00:05:36,332
そして、今私が見ていることから、
あなたは彼の逃亡を手助けしたかもしれません。

51
00:05:36,870 --> 00:05:40,101
- 何のことを言っているのか分かりません。
- それはビデオにあります。

52
00:05:40,373 --> 00:05:43,809
I can't prove it was you,
しかし、私は自分が見たものを知っています。

53
00:05:43,877 --> 00:05:47,005
この男は殺人者です。彼はテロリストです。

54
00:05:49,983 --> 00:05:52,349
今朝は報告をしなければなりません。

55
00:05:52,452 --> 00:05:56,445
I expect you to give me an answer.
I expect you to tell me the truth.

56
00:05:56,823 --> 00:05:59,223
We're late for the hearing.

57
00:06:02,195 --> 00:06:07,030
15 hours ago a joint FBI/CIA task force
assembled to capture Jacob Steven Haley,

58
00:06:07,133 --> 00:06:10,296
second-in-command of the group
ニュー・スパルタンとして知られています。

59
00:06:10,370 --> 00:06:14,170
諜報機関はヘイリーがそうすることを明らかにした
make an exchange of money for weapons

60
00:06:14,241 --> 00:06:17,870
国内でテロ活動を行うこと
そしてその目標をさらに進めるために

61
00:06:17,978 --> 00:06:20,811
連邦政府を打倒するというもの。

62
00:06:21,348 --> 00:06:25,546
まだ残っている理由により、
審査中のため、私たちの作戦は失敗しました。

63
00:06:29,089 --> 00:06:33,025
ジェイコブ・スティーブン・ヘイリーは依然として逃亡中だが、
所在不明。

64
00:06:33,093 --> 00:06:34,924
武器についてはどうですか？

65
00:06:35,028 --> 00:06:40,091
現場で死亡した武器商人、
ヘイリーから5万ドルの無記名債券を受け取った。

66
00:06:40,200 --> 00:06:43,658
おそらくこれは
納品された武器の代金の支払い。

67
00:06:43,737 --> 00:06:48,936
言い換えれば、ヘイリーは逃げただけでなく、
彼は5万ドル相当の銃を持ち逃げしたのか？

68
00:06:51,177 --> 00:06:54,340
死因は特定できたのでしょうか？
ヘイリーはどうやってこの男を殺したのか？

69
00:06:54,414 --> 00:06:58,077
彼は次のような手段で殺された
非常に有毒な生物剤。

70
00:06:58,184 --> 00:07:00,744
- どのような毒素ですか？
- 分かりません。

71
00:07:00,854 --> 00:07:06,292
真皮と軟組織への影響、
その動作の速さ:

72
00:07:06,393 --> 00:07:11,729
それは自然界で知られている病気ではありません。
遺伝子操作されているようです。

73
00:07:11,798 --> 00:07:14,767
- 生物兵器。
- いったいどうやってそれを手に入れたんだ？

74
00:07:14,868 --> 00:07:17,132
旧ソ連。

75
00:07:17,237 --> 00:07:21,640
シベリアベクトルの安全保障
研究室は、うーん、緩いです。

76
00:07:21,741 --> 00:07:25,939
盗まれた可能性が考えられます。私たちは
モスクワからの確認は得られていない。

77
00:07:26,046 --> 00:07:30,244
それで、これは今オゾンの中にあるのでしょうか？
これはフォルジャーパークに漂っているものですか？

78
00:07:30,917 --> 00:07:34,375
除染手順
すぐに着手されました。

79
00:07:34,587 --> 00:07:36,953
私たちの指摘は、
露出が限られていたこと

80
00:07:37,057 --> 00:07:40,584
そして毒素が伝染したと
直接的には伝染しません。

81
00:07:40,894 --> 00:07:44,227
- どうしてそれがわかるのですか？
- 私たちは全員死んでいるわけではありません。

82
00:07:48,268 --> 00:07:50,099
現時点では推測することしかできません

83
00:07:50,170 --> 00:07:54,937
毒素が伝染した
液体、気体、接触または注射によって。

84
00:07:55,775 --> 00:07:59,768
誰か教えてほしい
ヘイリーという男はどうして私たちを避けたのでしょうか？

85
00:08:01,815 --> 00:08:05,512
ビデオ偵察はヘイリーを示しています
公園に共犯者がいた。

86
00:08:05,618 --> 00:08:10,578
これが誰なのか、どのようにして行われたのかはまだ特定されていません
ヘイリーは自分が監視下にあることを知っていた。

87
00:08:11,825 --> 00:08:13,793
彼が私たちを作ったに違いない。

88
00:08:13,860 --> 00:08:17,853
このタスクフォースが選ばれたのは、
彼らがテロリスト集団に露出していないこと。

89
00:08:17,964 --> 00:08:20,956
ヘイリーは非常に疑わしい
パラノイアのレベルまで。

90
00:08:21,034 --> 00:08:24,003
彼は軍事訓練を受けている
そしてゲリラ精神。

91
00:08:24,304 --> 00:08:26,670
この人に次いで２番目。

92
00:08:27,340 --> 00:08:30,468
オーガスト・ブレマー。
彼はグループの黒幕だ。

93
00:08:30,543 --> 00:08:35,139
ただし、次のような報告もあります。
彼とヘイリーは主導権を争っている。

94
00:08:35,215 --> 00:08:38,810
この不安定化により、
オーガスト・ブレマーが我々の最大の脅威だ。

95
00:08:38,885 --> 00:08:43,151
さて、これです。これがシナリオです
私たちは皆、心配していました。

96
00:08:43,623 --> 00:08:48,390
今、私は最大限の制御が必要です
情報。この部屋からは何も出ません。

97
00:08:48,495 --> 00:08:51,020
メディアは嗅ぎつけますが、
私たちは否認します。

98
00:08:51,131 --> 00:08:53,031
私たちはこの男たちを止めます。

99
00:08:53,133 --> 00:08:55,829
私たちはすべてをなくしてやるつもりです。

100
00:08:59,539 --> 00:09:01,200
モルダー。

101
00:09:23,730 --> 00:09:26,597
- ショーはもうすぐ終わります。
- 一つお願いします。

102
00:09:32,338 --> 00:09:33,362
ありがとう。

103
00:09:41,081 --> 00:09:43,572
ポップコーンをお願いします。

104
00:09:45,718 --> 00:09:48,414
欲しいですか...大きい...

105
00:09:48,521 --> 00:09:50,751
特大の...

106
00:09:50,857 --> 00:09:52,757
それともジャンボラージ？

107
00:09:52,859 --> 00:09:57,592
焼きたてのポップコーンをもらえますか？
看板には「フレッシュポップコーン」と書かれています。

108
00:09:57,697 --> 00:10:00,894
- これは出来たてのポップコーンです。
-いいえ、新鮮です。

109
00:10:00,967 --> 00:10:03,527
熱い。そこのマシンから出て。

110
00:10:05,271 --> 00:10:06,738
お願いします。

111
00:10:07,273 --> 00:10:10,572
- 大きいです。
- やらなければなりません。

112
00:10:11,878 --> 00:10:14,142
おそらく少し時間がかかります。

113
00:11:21,047 --> 00:11:23,174
- うん？
- あなたが私を仕組んだのね。

114
00:11:23,283 --> 00:11:26,275
- 私はあなたのお尻を救いました。
- なぜ言われなかったのですか？

115
00:11:26,352 --> 00:11:30,652
- 手術については知りませんでした。
- それはあなたの手術でした。

116
00:11:30,723 --> 00:11:33,157
司法省
匿名のヒントをもらいました。

117
00:11:33,226 --> 00:11:36,662
30分前にそのことを知りました。
私はできる限りのことをしました。

118
00:11:36,729 --> 00:11:42,133
- それよりももっとうまくやる必要があるよ、モルダー。
- 私もここであなたと同じように失うものがたくさんあります。

119
00:11:42,202 --> 00:11:48,163
彼らはあなたを捕まえます、あなたは私をひっくり返すでしょう。ほら、
私はあなたの理想と目標を信じています。

120
00:11:49,309 --> 00:11:53,302
私があなたのやり方を容認する唯一の理由
それは政府の方が悪いからです。

121
00:11:53,379 --> 00:11:55,904
おお。なんという鳴り響く支持でしょう。

122
00:11:56,015 --> 00:11:58,210
ねえ、あなたは私のところに来ました、覚えていますか？

123
00:11:58,318 --> 00:12:01,981
これ以上私に何を望むのですか？
私はすべてを危険にさらしてきました。

124
00:12:02,055 --> 00:12:05,491
情報をお伝えしました。
私のパートナーは真剣に疑っています。

125
00:12:05,558 --> 00:12:08,584
それで十分でないなら、私にできることはそれだけです。

126
00:12:13,433 --> 00:12:16,891
- 家には誰もいないよ。
- いいえ、彼女はそこにいます。

127
00:12:17,003 --> 00:12:20,939
- 彼女はただ隠れているだけなんです。
- 休憩を取ることができました。

128
00:12:21,040 --> 00:12:23,508
正面玄関からすぐです。

129
00:12:23,576 --> 00:12:26,511
なぜ？最前列の席を確保してもらいました。

130
00:12:48,635 --> 00:12:50,899
彼女は私たちを見てますか？

131
00:12:50,970 --> 00:12:53,234
彼女は来ますか？

132
00:12:55,608 --> 00:12:57,701
おい、おい。

133
00:13:05,718 --> 00:13:08,118
- 何が起こっているのか教えてもらえるかもしれません。
- 何？

134
00:13:08,221 --> 00:13:09,620
問題があるようです。

135
00:13:09,722 --> 00:13:13,317
ある男性が私に言いました
あなたは彼に私の部屋の鍵を渡しました。 130号室。

136
00:13:13,426 --> 00:13:16,224
- あなたは誰ですか?
- 私は誰ですか?彼は誰ですか？

137
00:13:16,296 --> 00:13:18,662
- ミスター、えー、カプラン。
- カプランさん？

138
00:13:18,898 --> 00:13:20,798
- はい。
- ありがとう。

139
00:13:20,900 --> 00:13:23,767
- あなたは妻ですか？
- 近くにもいない。

140
00:13:28,741 --> 00:13:30,140
うん？

141
00:13:31,244 --> 00:13:34,111
計画通りに進めていきます。

142
00:13:52,031 --> 00:13:55,489
モルダー捜査官、一緒に来ますか？

143
00:14:58,364 --> 00:15:01,060
車から降りてください。

144
00:15:10,276 --> 00:15:13,268
具体的にはどこの事務所の出身ですか？

145
00:15:17,717 --> 00:15:20,709
明らかに情報局ではありません。

146
00:15:28,694 --> 00:15:31,629
スカリー捜査官、お座りください。

147
00:15:33,800 --> 00:15:37,065
-一体何が起こっているのですか？
- 私たちのやり方について申し訳ありません。

148
00:15:37,136 --> 00:15:40,970
- 彼らはモルダー捜査官の命を救ったかもしれない。
- 私の人生はどうですか？

149
00:15:41,073 --> 00:15:44,702
-道から外れるのはありがたくない。
- 私たちには理由がありました。

150
00:15:46,412 --> 00:15:49,245
モルダー君は怪しいよ
彼の国を裏切った。

151
00:15:49,315 --> 00:15:53,081
- 何を言っているのか分かりません。
-あなたの裁量は理解できます。

152
00:15:53,152 --> 00:15:56,918
実はモルダー捜査官の
行動は全く名誉なことです。

153
00:15:56,989 --> 00:16:01,153
あなたが遭遇したのは機密情報です
アクション: ディープカバーの割り当て。

154
00:16:01,260 --> 00:16:04,491
これまでのモルダーの本当の使命
私たちだけが知っていた。

155
00:16:04,597 --> 00:16:07,725
- 彼の本当の使命は？
- 私たちが出席した評議会はフロントでした。

156
00:16:07,800 --> 00:16:11,463
新しいスパルタ人に信じさせるために
私たちは彼の共謀に気づいていませんでした。

157
00:16:11,571 --> 00:16:15,507
- なぜ彼が？モルダー捜査官を選んだ理由は何ですか?
- 私たちが彼を選んだわけではありません。彼らはそうしました。

158
00:16:15,842 --> 00:16:20,472
彼はボストンで開催されたUFOカンファレンスで講演した。
彼はどうやら自分の気持ちを放送したようです

159
00:16:20,580 --> 00:16:24,914
政府とその陰謀
アメリカ国民に対して。

160
00:16:24,984 --> 00:16:28,750
組織の誰かが
聞いていました。逃げた男

161
00:16:28,821 --> 00:16:31,619
希望を抱いて触手を送り出した
モルダー捜査官は男だったということ

162
00:16:31,691 --> 00:16:36,594
彼らの政治は自分の政治と一致していた。
彼が使える内部の誰か。

163
00:16:37,163 --> 00:16:39,495
- どのような目的で?
- それはわかりません。

164
00:16:40,766 --> 00:16:43,530
あなたはモルダーの命を奪った
言わないと危険です。

165
00:16:43,636 --> 00:16:48,164
モルダー捜査官が私のところにやって来ました。私は彼にアドバイスした
あなたに言わないように。彼は非常にデリケートな立場にある。

166
00:16:48,274 --> 00:16:51,710
彼が今していることすべて
信頼を築くために努力しなければなりません。

167
00:16:52,712 --> 00:16:56,478
この男をヘイリーにさせることも含めて
殺人を免れる？

168
00:16:56,549 --> 00:17:01,213
先生、私たちはこの生物兵器について何も知りません。
彼らがそれを何に使いたいのかはわかりません。

169
00:17:01,320 --> 00:17:05,882
私たちにも分かりません
安全に保管する能力がある場合。

170
00:17:06,158 --> 00:17:09,787
エージェント・モルダーを置く
この状況では非常に危険です。

171
00:17:09,862 --> 00:17:14,697
彼らは彼に何かを求めています。
それ以外に何かを学ぶ方法はありません。

172
00:17:15,735 --> 00:17:19,865
オハイオ州の映画館。何でも
彼らは使っています、また使いました。

173
00:18:13,926 --> 00:18:18,920
ああ、これはペプシチャレンジですか？
新鮮な空気はいかがですか、皆さん。

174
00:18:21,200 --> 00:18:23,464
ようこそ、モルダー捜査官。

175
00:18:28,207 --> 00:18:30,300
わかりました、取引してください。

176
00:18:30,876 --> 00:18:35,711
これはほんのちょっとした方法です
私たちが使うのは…真実を知るためです。

177
00:18:35,781 --> 00:18:38,375
まあ、あなたはそうしたいかもしれません
そのフードを私に戻してください

178
00:18:38,451 --> 00:18:40,146
大人が泣くのを見たくなければ。

179
00:18:40,620 --> 00:18:43,214
公園で何が起こったのですか？

180
00:18:43,756 --> 00:18:46,156
電話で言いました。

181
00:18:48,060 --> 00:18:52,326
- 準備が整いました。
- 私は真実を話しています。待って。待って。待って！

182
00:18:53,432 --> 00:18:55,798
行かせてもらいました！

183
00:18:55,901 --> 00:18:59,132
- あなたは私たちをスパイしているんですね？
- いや、いや！

184
00:19:05,444 --> 00:19:07,844
私に嘘をついて「はい」と言わせたいのですか？

185
00:19:08,514 --> 00:19:12,075
殺すぞ、このクソ野郎！

186
00:19:12,151 --> 00:19:14,585
殺すぞ！

187
00:19:15,254 --> 00:19:21,193
もし私があなたをはめたら、私も手に入れられると思いますか？
このナチスの部品を車に乗せて…?!

188
00:19:22,595 --> 00:19:28,192
全てを賭けたんだ！もし私が嘘をついていたら、
連邦捜査官がこの場所に降臨

189
00:19:28,300 --> 00:19:33,533
今まさに神の怒りのようだ！
また触るなら殺したほうがいいよ！

190
00:19:36,776 --> 00:19:39,472
戦争が起こっています、モルダー捜査官。

191
00:19:42,148 --> 00:19:45,675
あなたは右側にいますか...
または間違っています。

192
00:19:49,121 --> 00:19:51,385
-その効果が見えてきましたね。
- うん。

193
00:19:51,490 --> 00:19:54,323
- もう一度会いたいですか？
- いいえ、私があなたを仕組んだわけではありません。

194
00:19:54,393 --> 00:19:56,987
セットアップを完了すれば、それはあなたのものになります。

195
00:20:23,656 --> 00:20:25,715
あのね？

196
00:20:27,727 --> 00:20:29,820
私はあなたを信じています。

197
00:20:33,833 --> 00:20:38,395
- そこでは何を読んでいますか？
- ゾーンも雰囲気もありません。

198
00:20:38,504 --> 00:20:41,405
- わかりました、スカリー捜査官。
- ありがとう。

199
00:20:42,108 --> 00:20:47,740
被害者は常連客も含めて14名。
映写技師と従業員。

200
00:20:58,357 --> 00:21:03,124
それが案内係です。ありました
2人の生存者。十代の少年二人。

201
00:21:18,477 --> 00:21:22,038
どうしてそんなことが起こるのか
あの二人の子供は生き残ったのか？

202
00:21:23,115 --> 00:21:25,208
わからない。

203
00:21:27,987 --> 00:21:31,787
でもそれは私たちを助けるだろう
配送方法を確立します。

204
00:21:50,776 --> 00:21:56,180
病原体が空気感染した疑いがある。
大気の痕跡は見つかりませんでした。

205
00:21:57,483 --> 00:22:01,112
だからそれは何かに違いない
みんなが触れたこと。

206
00:22:27,947 --> 00:22:30,006
心配しないでください。

207
00:22:31,317 --> 00:22:33,217
ここから出て行け。

208
00:22:33,485 --> 00:22:36,648
- ここから出て行け！
- あなたが何をしているのか知っています。

209
00:22:36,722 --> 00:22:40,988
- スキナーがすべてを教えてくれました。
- 何のことを言っているのか分かりません。

210
00:22:41,060 --> 00:22:43,858
-手はどうなったんですか？
- 何もない。

211
00:22:44,396 --> 00:22:47,058
ああ、モルダー、彼らはあなたに何をしたのですか？

212
00:22:47,967 --> 00:22:53,200
- これは設定する必要があります。あなたは苦しんでいます。
- そんなに引っ張り続けると...

213
00:22:59,578 --> 00:23:02,069
むくみを解消しましょう。

214
00:23:07,353 --> 00:23:12,086
また人を殺してしまった、モルダー。
オハイオ州の映画館に集まった14人。

215
00:23:12,691 --> 00:23:15,353
彼らが公園で放出したのと同じ毒素。

216
00:23:15,427 --> 00:23:17,520
14人？

217
00:23:19,498 --> 00:23:22,592
- 意味がありません。
- テストじゃなかったら。

218
00:23:24,270 --> 00:23:28,434
もっと大きなもののために。
モルダー、なぜあなたにこんなことをするのですか？

219
00:23:29,074 --> 00:23:31,770
彼らも私を試しているのです。

220
00:23:31,877 --> 00:23:36,280
ヘイリーは偏執的で不気味だ。
彼は私を殺すだろうと確信していました。

221
00:23:37,116 --> 00:23:40,779
- 何が彼を止めたのですか？
- 彼はまだ私から何かを必要としています。

222
00:23:40,886 --> 00:23:43,878
そして私は感じています
ヘイリーにはさらに信頼できない人がいます。

223
00:23:43,956 --> 00:23:46,618
男は彼に命令を与えた。

224
00:23:46,725 --> 00:23:50,525
まだ会ったことのない人です。
オーガスト・ブレマーという男。

225
00:24:10,282 --> 00:24:14,446
-手はどうなったんですか？
- テロリストの嘘発見器。

226
00:24:14,553 --> 00:24:18,045
- さて、合格しましたか？
- そうですね、きっとそうでしょう。私はまだここにいます。

227
00:24:18,123 --> 00:24:19,886
彼らは自分たちが望むものを私に言いました。

228
00:24:19,959 --> 00:24:22,757
からのドキュメント
連邦準備銀行。

229
00:24:22,828 --> 00:24:27,162
資金移動スケジュール
東の海岸。現金。

230
00:24:27,266 --> 00:24:30,133
彼らは銀行にぶつかるだろう
または装甲車。

231
00:24:30,235 --> 00:24:32,499
それでおしまい？それだけです？

232
00:24:32,604 --> 00:24:35,630
ヘイリーを説得したと思う
フォルジャーパークでニアミスしたこと

233
00:24:35,741 --> 00:24:37,606
彼のグループのほくろが原因でした。

234
00:24:37,676 --> 00:24:40,509
- 彼は彼らに監視ファイルを入れたいと思っています。
- どれくらいでしょうか？

235
00:24:40,913 --> 00:24:44,349
- 彼らは私の電話を待っています。
- 編集には少し時間がかかります。

236
00:24:44,450 --> 00:24:48,682
いいえ、いいえ、いいえ。私はこれを予想していました。
すぐに使えるファイルを用意しました。

237
00:24:52,157 --> 00:24:55,149
この件に関しては嫌な予感がしてきました。
彼にしっぽが欲しい。

238
00:24:55,260 --> 00:24:57,694
- 尻尾はありません。
- 欲しいものを手に入れたら、

239
00:24:57,796 --> 00:25:02,028
- 彼らが彼を殺さないようにするには何が必要ですか?
- 彼らは尻尾を見つけた、彼らは彼を撃つつもりです。

240
00:25:02,501 --> 00:25:07,962
私たちにはそれ以外に何を学ぶ方法はない
彼らはこれを乗り越えたい、全体像は何なのかを望んでいます。

241
00:25:09,775 --> 00:25:12,972
持っていないかもしれません
別の機会にご連絡ください。

242
00:25:16,281 --> 00:25:19,216
夜中までに連絡がなかったら…

243
00:25:20,119 --> 00:25:22,178
私の魚に餌をあげてください。

244
00:25:29,361 --> 00:25:32,057
それでおしまい。それはあなたのバグです。

245
00:25:32,164 --> 00:25:35,190
- それは細菌です。
- 特に毒性の強いもの。

246
00:25:35,300 --> 00:25:37,962
無記名債券から切り離しました。

247
00:25:38,670 --> 00:25:40,900
チケットの半券から細菌が検出されましたか?

248
00:25:41,006 --> 00:25:42,371
実際には、いいえ。

249
00:25:42,741 --> 00:25:47,804
通常の粒子やイエダニがいない限り、
チケットの半券はきれいでした。

250
00:25:47,880 --> 00:25:50,644
生物毒素はどのように広がったのか
劇場全体で？

251
00:25:50,916 --> 00:25:53,009
わからない。

252
00:25:59,258 --> 00:26:02,318
- 連鎖球菌のようです。
- 連鎖球菌の株、

253
00:26:02,394 --> 00:26:06,490
しかし、遺伝的にそうなったもの
異常な致死性を持たせるために改造された。

254
00:26:06,565 --> 00:26:10,399
でも溶連菌は生き残れないだろう
環境へのあらゆる暴露。

255
00:26:10,502 --> 00:26:12,936
普通だけどこれ誰が作ったんだ

256
00:26:13,038 --> 00:26:17,839
細菌を巧みにコーティングしました
合成保護カバー付き。

257
00:26:18,077 --> 00:26:22,343
カバーにより接着力が得られます
品質。スクラッチ＆スニッフのようなものです。

258
00:26:22,414 --> 00:26:28,046
皮膚接触は伝染を活性化します。
それは独創的です...それ自体が邪悪な方法です。

259
00:26:28,520 --> 00:26:30,613
ロシア人が開発した？

260
00:26:30,722 --> 00:26:34,886
私は彼らの武器庫のすべてを見てきました。
彼らはこれほど洗練されたものを何も持っていません。

261
00:26:34,960 --> 00:26:37,520
さて、それでは誰によって？

262
00:27:11,497 --> 00:27:15,331
- 必要なものはありますか？
- gimp に撤退するように伝えます。

263
00:27:29,681 --> 00:27:31,911
ファイルをください。

264
00:27:33,185 --> 00:27:35,676
明日までに返してほしい。

265
00:27:45,197 --> 00:27:47,495
嘘の中の嘘。

266
00:27:56,842 --> 00:27:59,504
フードをかぶせます。あなたも私たちと一緒に行くのよ。

267
00:28:10,022 --> 00:28:11,319
いいえ。

268
00:28:11,390 --> 00:28:14,052
あなたがそれを着るか、gimp があなたのためにそれを着てくれます。

269
00:28:18,964 --> 00:28:20,022
スキナー。

270
00:28:20,132 --> 00:28:21,724
無記名債券に生物毒が適用された

271
00:28:21,833 --> 00:28:23,994
エアゾールスプレーで
しかし証拠がない

272
00:28:24,069 --> 00:28:26,230
劇場の半券に何でもあります。

273
00:28:26,872 --> 00:28:30,239
さて、まだ分かりません
この子供たちがどれほど影響を受けなかったのか。

274
00:28:30,676 --> 00:28:33,167
毒素の特定はできましたか？

275
00:28:34,646 --> 00:28:37,581
- スカリー捜査官?
- 先生、あなたは一人ですか？

276
00:28:38,984 --> 00:28:42,351
- いいえ、なぜですか?
- プライベートでお話したいのですが。

277
00:28:45,757 --> 00:28:47,691
スピーカーから離れています。

278
00:28:47,926 --> 00:28:53,694
さて、CIA 諜報機関は、これが
バイオ毒素はロシア人から盗まれた。

279
00:28:53,765 --> 00:28:57,861
しかし、私の調査によると、それはそうでした
ほぼ確実に国内で開発されています。

280
00:28:57,936 --> 00:29:02,771
米国には生物兵器はありません。ニクソン大統領
1969 年に私たちのプログラムを廃止しました。

281
00:29:03,075 --> 00:29:07,205
はい、先生、私たちはそう言われました。
しかし、CDC データベースには次の証拠が含まれています。

282
00:29:07,279 --> 00:29:12,444
開発中の連鎖球菌
19605年に陸軍のパインブラフ施設によって。

283
00:29:13,218 --> 00:29:16,847
かなり原始的な株のようです
私たちがここで見ているものについて。

284
00:29:16,922 --> 00:29:19,789
- 何を言っている？
- 私が言っていることは...

285
00:29:20,259 --> 00:29:23,717
それは生物兵器計画です
秘密裏に続けていたのかもしれない。

286
00:29:24,963 --> 00:29:29,764
そして、誰かが送っているかもしれないということ
モルダー捜査官は自殺任務に就いている。

287
00:29:29,868 --> 00:29:31,233
右。

288
00:29:32,137 --> 00:29:34,128
ありがとう。

289
00:29:38,110 --> 00:29:40,203
それは何ですか？

290
00:29:40,912 --> 00:29:43,904
彼女はただ…パートナーのことを心配しているのです。

291
00:30:26,525 --> 00:30:29,255
あなたは私たち全員を危険にさらして彼をここに連れてきました。

292
00:30:29,594 --> 00:30:31,994
私たちは通常の予防措置を講じました。

293
00:30:32,097 --> 00:30:34,998
とにかく...彼は私たちのためにやって来ました。

294
00:30:38,136 --> 00:30:41,128
FRBは明日のスケジュールを発表します。

295
00:30:45,277 --> 00:30:48,769
- 信者なんですか？
- 私には自分の信念があります。

296
00:30:49,014 --> 00:30:53,542
- 彼らのために死ぬ気はありますか？
- そうならなければよかったのに。

297
00:30:57,989 --> 00:31:00,219
私たちにはやるべき仕事がある。

298
00:31:11,470 --> 00:31:13,529
あなたはドラキュラです。

299
00:31:29,488 --> 00:31:31,547
ああ、くそー！

300
00:31:40,031 --> 00:31:44,832
お金。何てことだ。お金。

301
00:31:52,911 --> 00:31:55,379
モルダー、受け取ってください。

302
00:31:55,447 --> 00:31:58,280
それが正しい方向であることを確認してください。

303
00:32:21,273 --> 00:32:23,764
鍵を頂けますか？

304
00:32:43,161 --> 00:32:45,322
私の言うことを聞かないと撃つぞ！

305
00:32:47,499 --> 00:32:49,592
3分！

306
00:32:52,504 --> 00:32:55,098
ゲートを開けてください。開けて！

307
00:33:03,615 --> 00:33:06,743
降りろ！今！みんな落ち込んで！

308
00:33:07,586 --> 00:33:10,453
愚かなことはしないでください！
お金をくれたら出て行きます！

309
00:33:10,689 --> 00:33:13,658
後ろに下がってください！来て！動かしてください！

310
00:33:13,992 --> 00:33:17,826
よし！ここ！下！今！
その電話には触らないでください！

311
00:33:17,929 --> 00:33:21,023
- ドラキュラ、窓口に出てください。
- 右。

312
00:33:21,132 --> 00:33:26,536
カウンターから離れてください！を開きます
ドア！窓に手を上げてください！

313
00:33:26,638 --> 00:33:29,266
今！今！やってみろ！

314
00:33:29,341 --> 00:33:32,833
あなた！ここ！降りろ！今！

315
00:33:33,979 --> 00:33:36,209
- 誰も動かない！
- 2分です！

316
00:33:38,216 --> 00:33:40,946
- 開けてみましょう。
- 開けて！

317
00:33:55,233 --> 00:33:57,133
動かないで下さい！

318
00:34:02,207 --> 00:34:03,640
わかった。

319
00:34:09,681 --> 00:34:11,740
何てことだ！

320
00:34:12,183 --> 00:34:14,083
彼は死んだのか？

321
00:34:14,185 --> 00:34:16,312
いいえ、彼はまだ生きています。

322
00:34:16,388 --> 00:34:18,481
彼を終わらせてください！

323
00:34:46,885 --> 00:34:48,944
1分30秒！

324
00:34:55,226 --> 00:34:58,423
あなた！床に顔を伏せて！
ここです。今！

325
00:35:15,280 --> 00:35:17,942
何を待っていますか?やってみろ！

326
00:35:24,089 --> 00:35:25,716
降りろ！

327
00:35:41,272 --> 00:35:44,435
彼を始末するって言ったじゃないか！彼を終わらせてください！

328
00:35:51,149 --> 00:35:53,777
その武器は追跡可能です。行く！

329
00:35:57,355 --> 00:35:59,619
ここから出て行け！行く！行く！

330
00:36:35,293 --> 00:36:37,523
何してるの？何してるの？！

331
00:36:39,164 --> 00:36:41,724
請求書は追跡できた。

332
00:36:45,837 --> 00:36:48,328
銀行強盗はおとりだった。

333
00:36:52,010 --> 00:36:54,877
受け取らなかったお金を汚すため。

334
00:36:54,979 --> 00:36:59,006
もう検査は不要です、モルダーさん。
これが本当の取引です。

335
00:36:59,084 --> 00:37:02,212
- 大変お世話になりました。
- それを置いてください。

336
00:37:03,221 --> 00:37:05,883
- 彼には責任があるよ。
- 誰に？あなた？

337
00:37:05,990 --> 00:37:11,690
モルダーを守るために殺すつもりなら
あなたの秘密、もう手遅れです。私はあなたの秘密を知っています。

338
00:37:15,667 --> 00:37:21,071
モルダーはFBIの監視を私たちに提供してくれました
報告します。名前が含まれているファイル。

339
00:37:21,172 --> 00:37:25,233
情報を漏洩している情報源
2年間は無料です。

340
00:37:25,343 --> 00:37:29,712
チャールズ・ボガート。
ほら、ボガートというのは別名で、古いものです...

341
00:37:29,948 --> 00:37:32,109
オーガスト・ブレマーのために。

342
00:37:34,753 --> 00:37:37,017
モルダー捜査官は私の別名を知っています。

343
00:37:37,088 --> 00:37:40,785
彼は虚偽の報告が糧になることを知っていた
あなたの野望を私と戦わせてください。

344
00:37:40,892 --> 00:37:43,884
モルダーは私たちのために命を危険にさらしました。

345
00:37:43,962 --> 00:37:46,294
よろしいですか？

346
00:37:46,798 --> 00:37:49,790
彼らは私を試しているのです。
ヘイリーは妄想癖がある。

347
00:37:49,901 --> 00:37:52,426
怖くなった。彼は私を殺すだろうと確信していました。

348
00:37:52,537 --> 00:37:55,131
- 何が彼を止めたのですか？
- 彼らは私から何かを必要としています。

349
00:37:55,240 --> 00:37:58,732
あると感じています
ヘイリーがさらに信頼していない人。

350
00:38:01,246 --> 00:38:04,272
これは一体何ですか？

351
00:38:13,591 --> 00:38:17,960
スキナー監督、あなたはそうしなければなりません
モルダー。彼らがヒットした銀行を見つけなければなりません。

352
00:38:18,062 --> 00:38:20,997
- そうしようとしています。
- モルダーの命が危険にさらされています、

353
00:38:21,099 --> 00:38:26,901
そして通貨に触れる他の人たち。
彼らはバイオ毒素をお金につぎ込んでいるのです。

354
00:38:26,971 --> 00:38:29,439
彼に連絡する方法がありません。

355
00:38:30,241 --> 00:38:33,972
- 覆面を破らずにはいられません。
-選択の余地はありません。

356
00:38:34,078 --> 00:38:37,809
私たちには監視テープが衛星から送られてきました。
強盗事件は27件発生

357
00:38:37,916 --> 00:38:41,477
-今朝東部7州で。
- モルダーの気配はない。

358
00:38:41,586 --> 00:38:44,612
まあ、彼はどこかにいるはずだ。

359
00:39:09,681 --> 00:39:12,115
いくつかの決定を下しました。

360
00:39:13,484 --> 00:39:17,682
それを持って...そしてここから出てください。
もう顔も見たくない。

361
00:39:17,789 --> 00:39:19,450
行く。

362
00:39:30,335 --> 00:39:34,294
- 足元に。
- タクシーを呼んでください。それでいいでしょう。

363
00:39:34,372 --> 00:39:37,205
- さあ行こう。
- どこに行きますか？

364
00:39:38,843 --> 00:39:42,574
連邦職員の殺害を目撃
これらの男性をアクセサリーにします。

365
00:39:42,680 --> 00:39:46,207
- それは聞こえますか？
-世界のためにそれを逃すつもりはありません。

366
00:40:23,588 --> 00:40:25,681
そこでやめてください。

367
00:40:35,066 --> 00:40:37,364
ひざまずいて。

368
00:40:37,969 --> 00:40:40,904
手を後ろに回してください。

369
00:41:36,294 --> 00:41:40,594
高台を越えたところに、あなたのために車があります。
高速道路に出るまで南に進みます。

370
00:41:40,665 --> 00:41:42,690
- あなたは誰ですか？
- 続けてください。

371
00:41:42,800 --> 00:41:46,201
彼らはここに出てきて私たちを見つけます、
彼らは私たち二人を殺すでしょう。

372
00:41:46,304 --> 00:41:47,965
行く。

373
00:42:00,184 --> 00:42:03,517
おい！待ってください！待ってください！あなたは誰ですか？

374
00:42:03,621 --> 00:42:08,991
FBI。担当者は誰ですか?担当者は誰ですか?
全員を銀行から出してもらいたいのです！

375
00:42:11,896 --> 00:42:14,126
- モルダー！
- 彼らはお金をばらまきました。

376
00:42:14,198 --> 00:42:17,725
私たちは1時間前にここに着きました、
いずれかの資金に手を付ける前に。

377
00:42:17,835 --> 00:42:22,829
現金供給は孤立している。
金庫室に閉じ込められているんです。

378
00:42:24,075 --> 00:42:25,975
どうしてこの銀行だと分かったのですか？

379
00:42:26,044 --> 00:42:28,877
監視テープであなただと分かりました。

380
00:42:28,980 --> 00:42:31,073
あなたの指。

381
00:42:31,849 --> 00:42:36,218
オーガスト・ブレマー、あるいは彼のものなら何でも
本当の名前は、彼は私たちと一緒に働いています。

382
00:42:36,320 --> 00:42:39,255
次に進む前に、
彼らが使用した生物毒素を知る必要があります

383
00:42:39,357 --> 00:42:43,020
政府の研究所から来たものかもしれない。
私たちの政府。

384
00:42:44,429 --> 00:42:47,091
- セットアップされていたんですか？
- 確かな情報はありません

385
00:42:47,198 --> 00:42:50,531
- その立場を正当化するため。
- 私は利用されていましたか？

386
00:42:51,402 --> 00:42:54,496
この作戦全体？
あの劇場で亡くなった人たち？

387
00:42:54,572 --> 00:42:59,874
モルダー捜査官！私たちの政府はそうではありません
無実の民間人を殺害するというビジネスで。

388
00:42:59,944 --> 00:43:05,280
まったく、そうではありません。それらはテストだった
私たちが他の誰かに利用されることに対して、

389
00:43:05,583 --> 00:43:09,519
それらの法案は分析されました。
金庫の中のお金は何の値も示されなかった。

390
00:43:09,587 --> 00:43:13,546
生物毒の証拠はありません。
流行に乗る前に...

391
00:43:13,624 --> 00:43:17,788
あなたはこのことについてずっと知っていました！
あなたはこのことについてずっと知っていました！

392
00:43:19,730 --> 00:43:22,255
- お金を再確認してほしい。
- クリアされました。

393
00:43:22,366 --> 00:43:25,563
証拠として使われてるんだよ
連邦犯罪で。

394
00:43:26,404 --> 00:43:28,872
そのお金はあなたと同じくらい汚いものですよね？

395
00:43:32,577 --> 00:43:34,306
そうじゃない？

396
00:43:35,046 --> 00:43:39,574
それが本当だったと言ったら、あなたはどうしますか
内部告発者として達成したいと思っていますか？

397
00:43:39,917 --> 00:43:44,377
公民権運動を起こすには？
連邦政府を倒すため？

398
00:43:44,455 --> 00:43:48,323
そのグループが行っているまさにその仕事をするために
あなたも参加していましたが、そんなに熱心に取り組んでいますか？

399
00:43:48,426 --> 00:43:53,796
なんでしょう？禁止する法律
あの人たち、それとも彼らを守る法律？

400
00:43:53,898 --> 00:43:56,594
人々に真実を知ってもらいたいです。

401
00:43:56,968 --> 00:44:01,462
まあ、時々私たちの仕事は守ることです
それらの人々はそれを知りません。

402
00:44:05,510 --> 00:44:06,841
すみません。